中国語は早飯前・日本語是…

qián jǐ tiān wǒ kàn/kān dào zhè yàng de/dí/dì jiàng huā shēng
前 几 天 ， 我 看 到 这 样 的 酱 花 生
āi ya zhè shì shān dōng shěng/xǐng de/dí/dì chǎn pǐn
哎 呀 ， 这 是 山 东 省 的 产 品 ！
nǐ kàn/kān guò le/liǎo zhè huā shēng ma
你 看 过 了 这 花 生 吗 ？
wǒ shì fān yì dài xiě de/dí/dì shuō míng
我 试 翻 译 袋 写 的 说 明

zài huā shēng de/dí/dì zhǔ yāo/yào chǎn dì zhōng/zhòng guó shān dōng bàn dǎo zhōng/zhòng jiān/jiàn zuì hǎo/hào chī shuō chǎn dì de/dí/dì yán xuǎn de/dí/dì huā shēng
在 花 生 的 主 要 产 地 中 国 山 东 半 岛 中 间 ， 最 好 吃 说 产 地 的 严 选 的 花 生
yòng nà huā shēng huā shēng běn lái de/dí/dì tián hé/he/huo/hè/hú/huó/huò xiāng wèi shì huó yòng de/dé/děi hěn hǎo/hào chī
用 那 花 生 ， 花 生 本 来 的 甜 和 香 味 是 活 用 得 ， 很 好 吃

ā/a ya ya wǒ jiào/jué de/dé/děi háo wú bàn fǎ le/liǎo
. . . 啊 呀 呀 ， 我 觉 得 毫 无 办 法 了
nǐ kě yǐ gěi wǒ fān yì ma
你 可 以 给 我 翻 译 吗 ？

　今日は4月5日で中国の伝統祝日です。この日には人々はみんな死んだ人への懐かしさにお墓参りにしたり　松の枝で部屋を飾ったりします。今日もたまごを食べる日です。昔子供はゆで卵を何個もらえてから、たまごのうえに絵を画いたりお互いに卵で衝突したりしました、子供としてとても楽しかったです。
　学生は戦争中で死んだ英雄にお墓参りにします、でも子供にとって山へ遊びにできて嬉しいですが、お墓参りの意味全然わかりません。子供には戦争が遥かにことになりました。お名前でもない英雄の霊魂を慰めるはずだと思います。