帮 ～の代わりに…をする、助ける
助けることも助けを求めることも勇気が必要なことがある
有时候，帮他人也要求也必要勇气
天は自ら助ける者を助ける
天帮人谁帮自己
忙しいのでわたしの代わりにトイレに行ってください
因为我是很忙，请你帮我去厕所把 
トラックバック URL :
コメント (3)2007/4/11 水曜日
幼児園
現在中国の子供は３歳で大体幼児園に送ってくれます。幼児園は小班、 中班、 大班 学前班から構成されている。近頃天気が暖かくなりました、甥を幼児園に送ってやるつもりました。日曜日姉は甥とあした幼児園にいったらゼリーとか巧克力とかをたくさん買ってあげると約束しました。月曜日朝から甥が起きませんでした、姉はもうゼリーや巧克力などを買ってあげました、幼児園に行くべきだろうと言いました。いやだ！ねむい！と答えました。火曜日姉と両親一緒に幼児園に甥を送りました、幼児園で父と姉は仕事に行くと言ってから帰りましたが、母の手を繋ぎながらおばーちゃんがしごとないのでここにいると泣いて言っていました。かわいそうです！幼児園の先生は子供のために帰ってくださいと要求しました。先生の手伝うのもとに母が幼児園を離れました。五分ぐらい先生からの電話が入って子供がもう泣かなかったと言いました、両親は少し安心しました。放課後してから甥は幼児園でミルクとお菓子を食べた、先生と一緒にトイレに行ったと言いました。
今朝甥はまだ幼児園に行きたくなかった、ところが 言い聞かせるのもとにとようじえんに行くのを賛成しました。子供はほんとうに困りますが、これは人類の責任です。 
トラックバック URL :
コメント (2)