当～的时候 ～の時、～した時
dāng/dàng ～ deshíhòu
当你来日本的时候，我也许在中国 
当你能说日语流利的时候，我可能忘了日语
当你生孩子的时候，我说不定转生了小宝宝 
トラックバック URL :
コメント (2)2007/4/19 木曜日
慣用句4
1.みたいだ（好象…)
彼は風邪を引いているみたいです。
この玩具がまるで本物みたいです。
2….ベキ（应该…, 理应….)
若者はお年寄りを尊敬すべきです。
この時間に彼はもう来たべきです
3….ばかりだ（一直…., 一味的…, 只是…)
世界の人口が増えるばかりです
この頃彼は遊ぶばかりで、全然勉強しないです。
雨がますます激しくなるばかりで、やみそうもありません。
4….はもちろん…も…（当然, 不用说….)
小咕咕さんは英語はもちろん、中国語もよく話せます。
敬意を表すものとして、敬語はもちろん、静かな話し方、相手の話をよく聞く態度なども大切なものです。（テキストからの言葉です）
5….（の）ではないでしょうか（是不是…, 会不会….)
将来日本との関係はなかなおりではないでしょうか。
彼は場所を間違えたのではないでしょうか。
6.こそ（只有, 唯有, 才是)
東京こそわたしが旅行に行きたいところです。
わたしが作った料理こそほんとうの中華料理です。
7….じゃありませんか（难道不是….)
それはあなたが探しているものじゃないですか。
美味しいじゃありませんか、誰がおいしくないといいましたか？
トラックバック URL :
コメント (1)