2007/4/26 木曜日

慣用句8

Filed under: 日本語の作文 — yangkoling @ 17:11:22

1…とされている(据说…..)
早寝早起きの人は長生きだとされています。
この数年中国の農村の変化は大きいとされています

2….だけでは…ない(仅….不行)
あなた一人だけでは無理です
口で言うだけでは何もなりません。

3….にする(…ことにするの略語)
ジュウスにします
みんな疲れているので、あした休みにしましょう

4.必ずしも….ない(不一定….)
これは必ずしも正しいとはいえません
読んで言葉が分かっただけでは、必ずしも理解したことは言えません

5….がち(经常….)
最近 バスは遅れがちです
年寄りは忘れがちです

6.単に…だけ(只是…)
私は単に自分の考えを言っただけです
彼は日本で単に日本語を習っただけでなく、日本社会と経済についても勉強しました

学习时间

Filed under: 中国語の作文, 漫笔 — xiaogugu @ 8:50:58

每天你学习外语几时间了吗?
如果你回答二时间,四时间,六时间…,不行 :!:
那么,要几时间?
正解是中一天没有不学习的时间

外语的学习不只看外语,写外语,听外语,说外语跟外国人
当你听母语(汉语),把翻译外语(日语)
当你看母语,把翻译外语
当你想母语,把翻译外语
当你梦母语,把翻译外语
结果,你随时,任何地方,跟任何人,能学习外语
加油 :mrgreen:

HTML convert time: 0.413 sec. Powered by WordPress ME