2007/4/25 水曜日

是~的 (過去、動作の状況を強調)

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 8:50:26

shì ~ de (動作の状況とは、その動作が行われた時間、場所、かかわった人物など)

这黑色的上衣是在银座百货商店前星期天买的
我不是去中国目的见面大胸美女的
你是不是跟初恋的人婚约的?

2007/4/24 火曜日

慣用7

Filed under: 日本語の作文 — yangkoling @ 15:27:25

1.ずっと(…得多, 一直, 很….)
人口は日本より中国ずっと多いです。
彼は朝からずっと本を読んでいます。
ここからずっとの方に山があります。

2….だけでいい(…就可以)
朝ごはんは牛乳とパンだけでいいです
見ただけでわかります。

3.これでは(这样)
彼は怒っている。これでは話ができないです。
片道だけで一時間もかかります。これでは通勤だけでたいひんです。

4.も
*東京へは一度も行ったことがありません
*30分も待っていました。
*油はいくらも残っていません。
*この仕事は何時間もかかります。
*二年間日本語を勉強しても、まだ簡単な会話もよくできません

5….にも(即使…也…, 不管…都…)
どんな仕事をするにも、よくやらなければならないです。
電話をかけるにも、電話番号がわかりません。

6….までもない(不必…., 用不着….)
こんな小さな事は社長に報告するまでもないです。
図書館で借りられる本なので、かうまでもありません。

快~了 もうすぐ~です(未来形)

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 9:42:46

kuài~le

她快结婚跟小学的老师了
我尾巴快要修剪了
快愉快且长且寂寞的黄金周了

2007/4/23 月曜日

気がつく

Filed under: 日本語の作文 — yangkoling @ 15:57:29

  昨日は休みなので友達と午後五時に約束がありました。午前取引先を迎えて、それから一緒に昼食を取って午後2時ぐらい事務室にもどりました。小咕咕さんがskypeにいます、4時に小咕咕さんに勉強できるかもしれないと思っていた、うれしいです!2時間ぐらいお待ちしてもだいじょうぶです。あとで一時間ぐらい勉強したらいいと思いました。
 小咕咕さんが4時前に仕事するので、邪魔することがだめです。小咕咕さんとあいさつしてから、2時間をお待っていたしました。とうとう中国時間4時になり、小咕咕さんをお邪魔しました、とかろが小咕咕さんがずっと从~到~と言いましたが、意味が分かりませんでした、新しい中国文章を書いていますか?やっと分かりました、コメントです!コメント終わって、もう4:30になりました、勉強の気持ちがならなかったです。
 両国人の考え方が違いと思います、お互いに理解をください。

在~呢  (現在進行形 ~をしています)

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 9:00:27

zài ~ ne

我在玩跟猫愉快呢

我没有在吃香蕉和酸奶

你在穿红的内衣呢?

2007/4/22 日曜日

慣用句6

Filed under: 日本語の作文 — yangkoling @ 15:03:35

かける
1.悬挂 (自動詞)
カーテンがかけてありますから、まだ寝ているのでしょう。

2.戴上,盖上
眼鏡をかけないと、黒板の字が見えなくなりました。

3.浇
ちょっと味が薄いので、ソースでもかけましょうか。

4.花时间,金钱
今度の旅行にはたくさんのお金をかけました。

5.電話をかける、心配をかける、腰をかける。

本周的话

Filed under: 中国語の作文, 本周的话 — xiaogugu @ 9:39:05

今天你穿的内衣是什么颜色?
你鼻子的眼太大了
比大胸美女、我喜欢听说的美女
那上市公司的经营是乱七八糟
身在福中、不知福

2007/4/21 土曜日

慣用句5

Filed under: 日本語の作文 — yangkoling @ 16:39:08

1….だけに(正因为…)
値段が高いだけに物もいいです。
小咕咕に日本語を習っただけに、日本語の進歩を遂げます :mrgreen:

2….から….にかけて(从…到….)
中国の南方は六月から七月にかけて雨の日が続きます。

3….ごとに(每…)
合う人におはようございますとあいさつします。
人ごとに意見を求めます。

4….以上(当然该…, 既然…就…)
引きうけた以上、良くやらなければなりません。
ここに来た以上、もう帰るつもりはありません

从~到~ ~から~まで

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 16:26:19

cóng~dào~

为我猫们,从春天到秋天是恋爱的季节
从东京到潍坊没有直达班机
从0岁到3岁是感谢对父母预付的时期

2007/4/20 金曜日

从~起 ~から

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 20:00:58

cóng ~ qǐ

从明天起,我革心成为更崇高的猫
从明年起,skype的会话一切汉语
从昨天起,我想一直只猫的事

« 前のページ次のページ »

HTML convert time: 0.942 sec. Powered by WordPress ME