…といい…といい
1.この町は、気候といい、食べ物といい、生活するには、最高のところだ。
この食べ物は、味といい、栄養といい、年寄りには、合います。
2.今日は、財布を落とすやら犬にかまれるやら、散々(さんざん)な一日だった。
今朝朝寝坊をするやら、バスが遅れるとら、たいへん遅刻しました。
3.寂しいときは、家族に電話するなり、友達と話すなりするといいです。
彼は、悪い人を演じるなり、いい人をえんじるなりする、立派な俳優です。
4.今回のパーティは、出席するにせよしないにせよ、事前に連絡しなければなりません。
この作文は翻訳できるにせよできないにせよ、早く知らせてください。