2008/3/27 木曜日

そばから

Filed under: 日本語の作文 — yangkoling @ 15:45:09

1.子どもは、母親が部屋を片づけるそばから、散らかしてしまう。
この本を勉強するそばから、忘れてしまう、情けないです。
2.いつも嘘をついて友達をだます彼女がさいご信頼にたると友達がいません。
3.彼は猫と会ったとたんに一目ぼれになりました。
4.本を読み終わりしだい、図書館に返します。

 

ミーティング(2)

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 9:00:06

据说世界新闻,那地方情况严重
那事件一定影响奥运会
算了!就是,我绝对反对你的意见

2008/3/26 水曜日

をおいて、おめぐって

Filed under: 日本語の作文 — yangkoling @ 16:03:55

1.この会社をおいt、ほかの会社に応募したくない。
彼をおいて、ほかの人とインターネットでチャットしたくない。
2.核問題をめぐって、両国は対立しています。
教育改革をめぐって、激しい議論をしています。

御高説

Filed under: 日本語の作文 — yangkoling @ 15:51:24

1.先日、講演会で有名な先生の御高説を拝聴し、感動した。
中国首相の日中友好についてのご高説を拝聴し、感動させられました。
2.去年いろいろお世話になりました、来年ご高配お願いします。
3.この論文は先生の御好評をいただきました。
4.皆様に御高覧いただけましたら光栄です。

ミーティングで(1)

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 9:00:43

跟客人的开会,她说明今年蔬菜质量
老板只有开陈旧的玩笑
批评他人的想法容易,说服很难

2008/3/25 火曜日

にすぎない、にかぎらず

Filed under: 日本語の作文 — yangkoling @ 15:44:25

1.犯人が自分で述べたことは一部分にすぎなかった。
作文を書いていない理由を説明したが、いいわけにすぎなかった。
2.彼は今日の午後間食を食べるにすぎらず、毎日食べます。
この図書館は先生にかぎらず、学生も使うことができます。
この料理は年寄りに限らず、若い者も大好きです。

愚見

Filed under: 日本語の作文 — yangkoling @ 15:33:27

1.インターネットが子どもに与える影響について、若干愚見を述べたい。
この新製品の販売計画について、愚見を発表します。
愚息ときたら、大学を卒業してから、就職しないし遊びばかりしています。
愚妻は学校で働いています。

職場で使う言葉

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 9:00:07

她每天上午8点半上班,下午5点半前后下班
她不常加班,为了学习日语在周末时时来到办公室
她叫他同事,可是实在也许是后辈

2008/3/24 月曜日

に基づいて、によると

Filed under: 日本語の作文 — yangkoling @ 15:13:07

1.試験に基づいて、論文を書いてください。
調査結果に基づいて、データグラフを作ります。
2.先生によると、李さんは今日休むそうです。
天気予報によると、明日雨が降るそうです。

なり

Filed under: 日本語の作文 — yangkoling @ 10:22:22

1久しぶりに会った友人が、私の顔を見るなり、「太ったね」と言って笑いました。ショックでした。
遅れると言いながら、起きるなり、飛び出しました。
晩ご飯を食べるなり、寝ましたので、消化できなかった。
2.一年前友達と別れたきり、電話もくれない。
欲にきりがないのは人の本性です。
3.貧しいゆえにいじめられる
4.仕事が終わり次第、帰国する。
入学試験を受けるか、受けないかはあなたしだいです。

 

« 前のページ次のページ »

HTML convert time: 0.710 sec. Powered by WordPress ME