« たびに
じゃない »

2008/8/22 金曜日

第21課　持続のアスペクト

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 9:00:08

她露出着屁股，在街走了
办公室里的电脑还开着呢
我看见的时候她正在买凉鞋

コメント (2) »

  1. 她露着屁股，在街走——彼女は尻を出して道を歩いています。
    办公室里的电脑还开着呢—–事務室のパソコンはまだかけています。
    我看见的时候她正在买凉鞋—–彼女を見るときは、彼女がサンダルを買っていました。

    コメント by yangkoling — 2008/8/22 金曜日 @ 12:10:43

  2. 彼女はお尻を出したまま街を歩いています。
    事務室のパソコンの電源が入ったままです。
    私が見かけたとき、彼女はちょうどサンダルを買っていました。

    她 露 着 屁股 ， 在 街 走
    tā lòu/lù zhe/zhuó pìgu , zài jiē zǒu

    办公室 里 的 电脑 还 开 着呢
    bàngōngshì lǐ de diànnǎo hái/huán kāi zhene

    我 看见 的时候 她 正在 买 凉 鞋
    wǒ kànjiàn deshíhòu tā zhèngzài mǎi liáng xié

    コメント by xiaogugu — 2008/8/22 金曜日 @ 12:47:45

コメント RSS

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 0.507 sec. Powered by WordPress ME