« にしては
第23課　経験と将然のアスペクト »

2008/8/24 日曜日

本周的话

Filed under: 中国語の作文, 本周的话 — xiaogugu @ 9:00:36

播音员比解说员精通的时很多
她吃得过多拉肚子了，过犹不及
途中弃权是谁的责任？
关于人口比蒙古取了最多的金牌
中国也许金牌大国但是不是运动大国

コメント (2) »

  1. 播音员比解说员精通的时候很多——-アナウンサは解説者より精通するときが多くあります。
    她吃得过多拉肚子了，过犹不及——食べ過ぎたので、下痢をした。過ぎたるは及ばざるが如し。
    途中弃权是谁的责任？——中途でやめたのは誰の責任ですか？
    关于人口比蒙古取了最多的金牌——意味がぜんぜん分かりません。
    中国也许是金牌大国但是不是运动大国——-中国は金メタルの大きい国かもしれませんが、運動の大きい国ではありません。

    コメント by yangkoling — 2008/8/25 月曜日 @ 11:14:27

  2. アナウンサーが解説者よりも詳しいことはよくあります。
    途中で棄権したのは誰の責任ですか？
    人口比ではモンゴルが金メダルをいちばん多く取りました。
    中国は金メダル大国かもしれませんが、スポーツ大国ではありません。

    播音员 比 解说员 精通 的时候 很多
    bōyīnyuán bǐ jiěshuōyuán jīngtōng deshíhòu hěnduō

    她 吃 得 过多 拉肚子 了 ， 过犹不及
    tā chī de/dé/děi guòduō lādùzi le , guòyóubùjí

    途中 弃权 是 谁 的 责任 ？
    túzhōng qìquán shì shuí de zérèn ？

    相 对于 人口 蒙古 取 了 最多 的 金牌
    xiāng duìyú rénkǒu měnggǔ qǔ le zuìduō de jīnpái

    中国 也许 是 金牌 大国 但是 不是 运动 大国
    zhōngguó yěxǔ shì jīnpái dàguó dànshì bùshi yùndong(yùndòng) dàguó

    コメント by xiaogugu — 2008/8/25 月曜日 @ 14:13:44

コメント RSS

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 0.382 sec. Powered by WordPress ME