« 慣用句8
蔬菜卖的少女（1） »

2007/5/1 火曜日

既～又（也）～ 　～でもあり～でもある　

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 8:53:43

jì ～ yòu （ yě ） ～

说跟她是既对汉语的学习有益，又对我精神的成长当营养
中国首脑的来日既友好促进，也让日本人的反中感情再次确认了
猫教我既爱的喜悦，又被爱的喜悦

コメント (3) »

  1. 1.说跟她是既对汉语的学习有益，又对我精神的成长当营养——跟她说汉语既对学习有益，又是我精神成长的营养

    2.中国首脑的来日既友好促进，也让日本人的反中感情再次确认了—-中国首脑的来日既促进了友好，但也让日本人的反中感情再次确认了

    3.猫教我既爱的喜悦，又被爱的喜悦—-我既有爱的的喜悦，又有被猫爱的喜悦

    コメント by yangkoling — 2007/5/3 木曜日 @ 17:25:39

  2. 3.猫教我既爱的喜悦，又被爱的喜悦—-猫教我感受爱的喜悦和被爱的喜悦

    コメント by yangkoling — 2007/5/3 木曜日 @ 17:29:29

  3. 跟 她 说 汉语 既 对 学习 有益 ， 又 是 我 精神 成长 的 营养
    gēn tā shuō hànyǔ jì duì xuéxí yǒuyì , yòu shì wǒ jīngshen(jīngshén) chéngzhǎng de yíngyǎng

    中国 首脑 的 来日 既 促进 了 友好 ， 但 也 让 日本人 的 反 中 感情 再次 确认 了
    zhōngguó shǒunǎo de láirì jì cùjìn le yǒuhǎo , dàn yě ràng rìběnrén de fǎn zhōng gǎnqíng zàicì quèrèn le

    猫 教 我 感受 爱 的 喜悦 和 被 爱 的 喜悦
    māo jiāo/jiào wǒ gǎnshòu ài de xǐyuè hé bèi ài de xǐyuè

    コメント by xiaogugu — 2007/5/3 木曜日 @ 20:10:03

コメント RSS トラックバック URL

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 0.849 sec. Powered by WordPress ME