« さかのぼる
第35課の（3） »

2008/9/25 木曜日

第35課の（2）

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 9:00:10

尽管已经时间来了，她还没出现
因为调制解调器故障了，所以她不能连接因特网
她可能作什么菜，我吃什么菜

コメント (2) »

  1. 尽管已经时间到了，她还没出现—-もう時間になりますが、彼女はまだ現れません。
    因为调制解调器出现故障了，所以她不能连接因特网—-调制解调器は故障が起こったので、彼女はインターネットが接続できません。
    她会作什么菜，我吃什么菜—私は彼女が作られる料理を食べます。

    コメント by yangkoling — 2008/9/25 木曜日 @ 16:30:34

  2. モデムが故障したので、彼女はインターネットに接続できません。
    私は彼女が作れる料理を何でも食べます。

    尽管 已经 时间 到 了 ， 她 还 没 出现
    jǐnguǎn yǐjīng shíjiān dào le , tā hái/huán méi chūxiàn

    因为 调制解调器 出现 故障 了 ， 所以 她 不能 连接 因特网
    yīnwèi tiáozhìjiětiáoqì chūxiàn gùzhàng le , suǒyǐ tā bùnéng liánjiē yīntèwǎng

    她 会 作 什么 菜 ， 我 吃 什么 菜
    tā huì zuò shénme cài , wǒ chī shénme cài

    コメント by xiaogugu — 2008/9/25 木曜日 @ 17:02:33

コメント RSS

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 0.948 sec. Powered by WordPress ME