« たくましい
如く »

2008/10/11 土曜日

ドリル13

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 9:00:52

我三楼的屋子朝南，一楼的北。
对于她拖拖拉拉的学习态度，我很担心
按作文的质量，可能判断她的热情

コメント (2) »

  1. 我家三楼的屋子朝南，一楼的北。—–家の三階の部屋は南のほうに向いて、一階の部屋は北のほうに向いています。
    对于她拖拖拉拉的学习态度，我很担心—-彼女のだらだらの勉強態度には心配しています。
    根据作文的质量，可能判断她的热情—-作文の品質によって、彼女の熱意が分かられます。

    コメント by yangkoling — 2008/10/11 土曜日 @ 11:58:18

  2. わたしの家の三階の部屋は南向きで、一階の部屋は北向きです。
    彼女のだらだらした勉強態度については心配しています。
    作文の品質によって、彼女の熱意を判断できます。

    我家 三 楼 的 屋子 朝 南 ， 一楼 的 北 。
    wǒjiā sān lóu de wūzi cháo nán , yīlóu de běi .

    对于 她 拖拖拉拉 的 学习 态度 ， 我 很 担心
    duìyú tā tuōtuōlālā de xuéxí tàidù , wǒ hěn dānxīn

    根据 作文 的 质量 ， 可能 判断 她 的 热情
    gēnjù zuòwén de zhìliàng , kěnéng pànduàn tā de rèqíng

    コメント by xiaogugu — 2008/10/11 土曜日 @ 16:19:32

コメント RSS

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 0.316 sec. Powered by WordPress ME