« 慣用句12
例如 　例えば »

2007/5/13 日曜日

本周的话

Filed under: 中国語の作文, 本周的话 — xiaogugu @ 9:21:03

她是在山东省最大借口的百货商店
猫嗅木天蓼的话，猫陶醉
吝啬和节约是不同
她吃西瓜零食
她是什么都三分钟热度

コメント (2) »

  1. 1.她是在山东省最大借口的百货商店——她是山东省最大的借口百货商店—-彼女が山東省には一番大きい口実デパートです。

    2.猫嗅木天蓼的话，会陶醉—–猫が木天蓼のにおいを嗅ぐと、陶酔になります。

    3.吝啬和节约是不同—-ケチは節約と違います。

    4.她吃西瓜零食—-她吃西瓜等零食—-彼女は西瓜など間食を食べます。

    5.她是什么都三分钟热度—-她什么都是三分钟热度—-彼女は何をしても情熱を3分だけ持っています。

    コメント by yangkoling — 2007/5/14 月曜日 @ 9:36:10

  2. 彼女は山東省最大の言い訳のデパートです。
    猫はまたたびのにおいを嗅ぐと、陶酔状態になります。
    彼女は何をしても三日坊主です。

    她 是 山东省 最大 的 借口 百货商店
    tā shì shāndōngshěng zuìdà de jièkǒu bǎihuòshāngdiàn

    猫 嗅 木 天 蓼 的话 ， 会 陶醉
    māo xiù mù tiān liǎo/lù dehuà , huì táozuì

    吝啬 和 节约 是 不同
    lìnsè hé jiéyuē shì bùtóng

    她 吃 西瓜 等 零食
    tā chī xīguā děng língshí

    她 什么 都 是 三 分钟 热度
    tā shénme dōu shì sān fēnzhōng rèdù

    コメント by xiaogugu — 2007/5/14 月曜日 @ 19:50:23

コメント RSS トラックバック URL

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 0.350 sec. Powered by WordPress ME