我的强我方(1)
wǒ de qiáng wǒfāng
以前，我常常得感冒
正在就寝时最多
早上醒的时候，喉咙很疼
搁置那状态，总伤风
那时用这吸入器，能避开恶化
当然，不要药
只润喉咙，细菌逃跑 
※昨晚的邮件我全然不明白了 
トラックバック URL :
2007/5/26 土曜日
コメント (2) »
コメントをどうぞ
You must be logged in to post a comment.
中国語は早飯前・日本語是…
小咕咕とやんこりんの日中交換学習 …对他人很严厉 对自己很宽大
HTML convert time: 0.316 sec. Powered by WordPress ME
以前，我常常得感冒
在就寝时最多
早上醒的时候，喉咙很疼
任其发展,会恶化
那时用这吸入器，能避免恶化
当然，不用药
只润喉咙，细菌就逃跑了
※昨晚的邮件我一点也不明白了
以前 私は風邪を引きがちでした。風邪をひきやすいでした。
寝ていたとき、一番多いでした。
朝、起こったとき、のどが痛いでした。
そのままにさせたら、ひどくなってきました。
そのとき、この吸入器を使いました。悪くなることを防止させます。
もちろん 薬がいりませんでした。
のどをうるおすだけで、細菌が逃げました。
メールの意味は…….です。
コメント by yangkoling — 2007/5/26 土曜日 @ 11:38:33
以前 ， 我 常常 得 感冒
yǐqián , wǒ chángcháng de/dé/děi gǎnmào
在 就寝 时 最多
zài jiùqǐn shí zuìduō
早上 醒 的时候 ， 喉咙 很 疼
zǎoshang xǐng deshíhòu , hóulong hěn téng
任 其 发展 , 会 恶化
rèn qí fāzhǎn , huì èhuà
那时 用 这 吸 入 器 ， 能 避免 恶化
nàshí yòng zhè xī rù qì , néng bìmiǎn èhuà
当然 ， 不 用药
dāngrán , bù yòngyào
只 润 喉咙 ， 细菌 就 逃跑 了
zhī/zhǐ rùn hóulong , xìjūn jiù táopǎo le
※ 昨晚 的 邮件 我 一点 也 不 明白 了
※ zuówǎn de yóujiàn wǒ yīdiǎn yě bù míngbai le
コメント by xiaogugu — 2007/5/26 土曜日 @ 17:20:53