« 昔のこと
アニメ »

2007/5/25 金曜日

炸肉排咖喱

Filed under: 中国語の作文, 漫笔 — xiaogugu @ 9:00:28

katsucurryreal.jpg

昨天，邻居车站大楼开店了
在那大楼形形色色店
那一个是咖喱菜馆
中途下车，我去进了
减价的菜只是炸肉排咖喱
经常580日本元，可是现在490日本元
我普通不吃炸肉排咖喱，因为是热量多
但是我那咖喱点菜吃了
我是不是吝啬吗？ :mrgreen:

コメント (2) »

  1. 昨天，附近的车站大楼开店了
    大楼里有各种各样的店
    有一个咖喱菜馆
    中途下车，我去了那家菜馆
    减价的菜只是炸肉排咖喱
    通常是580日本元，可是现在是490日本元
    因为是热量多,我平时不吃
    但是我点了炸肉排咖喱
    我是不是吝啬？

    昨日　そばの駅ビルは開店しました。
    ビルにはいろいろな店があります。
    中には咖喱料理店があります。
    途中で降りてあの店にいきました。
    割引した料理は炸肉排咖喱しかありません。
    普通は580円、ところがいま490円だけです。
    カロリーが高いので、普通はあまりたべません。
    でも炸肉排咖喱を注文しました。
    私はケチじゃない？

    わたしも炸肉排咖喱を食べてみたい。辛いですか？あまいですか？

    コメント by yangkoling — 2007/5/25 金曜日 @ 9:45:20

  2. 昨天 ， 邻居 的 车站 大楼 开 店 了
    zuótiān , línjū de chēzhàn dàlóu kāi diàn le

    大楼 里 有 各种各样 的 店
    dàlóu lǐ yǒu gèzhǒnggèyàng de diàn

    有 一个 咖喱 菜馆
    yǒu yīgè gālí càiguǎn

    中途 下车 ， 我 去 了 那 家 菜馆
    zhōngtú xiàchē , wǒ qù le nà jiā càiguǎn

    减价 的 菜 只是 炸肉 排 咖喱
    jiǎnjià de cài zhǐshì zháròu pái gālí

    通常 是 580 日本 元 ， 可是 现在 是 490 日本 元
    tōngcháng shì 580 rìběn yuán , kěshì xiànzài shì 490 rìběn yuán

    因为 是 热量 多 , 我 平时 不 吃
    yīnwèi shì rèliàng duō , wǒ píngshí bù chī

    但是 我 点 了 炸肉 排 咖喱
    dànshì wǒ diǎn le zháròu pái gālí

    我 是 不是 吝啬 ？
    wǒ shì bùshi lìnsè ？

    ※甘さ、辛さは４段階から選ぶことができます！

    コメント by xiaogugu — 2007/5/25 金曜日 @ 17:31:06

コメント RSS トラックバック URL

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 0.392 sec. Powered by WordPress ME