酱花生＝みそピー？
yī bān lái shuō rì běn de/dí/dì wù jià áng guì
一 般 来 说 ， 日 本 的 物 价 昂 贵
bú/bù guò jiǔ shí jiǔ shāng diàn shì lì wài
不 过 ， 九 十 九 商 店 是 例 外
zài zhè shāng diàn dà tǐ shàng dōu dōng xī de/dí/dì jià gé shì jiǔ shí jiǔ rì běn yuán
在 这 商 店 ， 大 体 上 都 东 西 的 价 格 是 九 十 九 日 本 元
zhào piàn chū shì jiàng huā shēng
照 片 出 示 酱 花 生
wéi/wèi shén me
为 什 么 ？
yīn wéi/wèi tīng shuō nǐ xǐ huān zhè hěn hǎo/hào
因 为 ， 听 说 你 喜 欢 这 很 好
yīn cǐ nǐ ān xīn bǎ
因 此 ， 你 安 心 把
jí biàn nǐ lái rì běn nǐ huì chī jiàng huā shēng hěn duō
即 便 你 来 日 本 ， 你 会 吃 酱 花 生 很 多 
とはいえ中国と比べるとまだ高いかもね。多分 
トラックバック URL :
1.因 为 ， 听 说 你 喜 欢 这 很 好—-因为听说你很喜欢这个
2.因 此 ， 你 安 心 把—-因此你放心吧
3.你 会 吃 酱 花 生 很 多—-你会吃到很多酱 花 生
９９円高くないです 中国で５００グラム8－１０元でしょう、いつもレストレーで食べて値段を知らないです
コメント by yangkoling — 2007/3/31 土曜日 @ 14:58:18
yīn wéi/wèi tīng shuō nǐ hěn xǐ huān zhè gè
因 为 听 说 你 很 喜 欢 这 个
yīn cǐ nǐ fàng xīn ba
因 此 你 放 心 吧
nǐ huì chī dào hěn duō jiàng huā shēng
你 会 吃 到 很 多 酱 花 生
写真のみそピーは１００グラムぐらいしかないかも
※追伸※７０グラムでした。
コメント by xiaogugu — 2007/3/31 土曜日 @ 15:42:39