« 粽
慣用句24 »

2007/6/20 水曜日

恐怕 多分、恐らく

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 9:00:08

kǒngpà

此次她的作文太好，恐怕从教科书摹了
她还没有出来，恐怕跟老板去了蔬菜产地
听说她做菜了，恐怕用卵的简单菜

コメント (2) »

  1. 此次她的作文太好，恐怕从教科书抄的——-今度彼女の作文がよくすぎるので、たぶんテキストからコピーしたのです。

    她还没有出来，恐怕跟老板去了蔬菜产地——彼女はまだ来ていないので、たぶん社長と野菜産地に行きました。

    听说她做菜了，恐怕是用鸡蛋的简单菜—–彼女は料理を作ったそうです、恐らく卵で作った簡単な料理です。

    コメント by yangkoling — 2007/6/20 水曜日 @ 11:49:36

  2. 此次 她 的 作文 太 好 ， 恐怕 从 教科书 抄 的
    cǐcì tā de zuòwén tài hǎo/hào , kǒngpà cóng jiàokēshū chāo de

    她 还 没有 出来 ， 恐怕 跟 老板 去 了 蔬菜 产地
    tā hái/huán méiyǒu chūlái , kǒngpà gēn lǎobǎn qù le shūcài chǎndì

    听说 她 做菜 了 ， 恐怕 是 用 鸡蛋 的 简单 菜
    tīngshuo tā zuòcài le , kǒngpà shì yòng jīdàn de jiǎndān cài

    コメント by xiaogugu — 2007/6/20 水曜日 @ 17:05:55

コメント RSS

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 0.447 sec. Powered by WordPress ME