本周的话
就和你结婚，请让我考虑一下。
过马路的前，请确认左右慎重。
因为她喜欢吃用蒜的菜，她的气息也许常常很蒜的臭。
向流浪猫求婚了，但是被完整甩了。
一点胖，所以努力减肥十五公斤。
环境的恶化给人民带来健康受害。
越胖越出汗
跟我想说的时候，请总是给我用手机发短信联系。
在日本也有不文明的人，请绝对不误会是辱华。
2007/7/29 日曜日
コメント (2) »
コメントをどうぞ
You must be logged in to post a comment.
中国語は早飯前・日本語是…
小咕咕とやんこりんの日中交換学習 …对他人很严厉 对自己很宽大
HTML convert time: 0.372 sec. Powered by WordPress ME
和你结婚，请让我考虑一下。—–あなたと結婚することを考えさせていただきます。
过马路的前，请慎重确认左右。—-道を横断するとき右と左をよく確認してください。
因为她喜欢吃用蒜的菜，她的气息也许常常有蒜的臭。—-彼女は大蒜を入れた料理が好きなので、彼女の気息には大蒜の気があるかもしれません。
向流浪猫求婚了，但是被甩了。—-野良猫にプロボースをしましたが、しかし振られました。
一点胖，所以努力减肥十五公斤。—–肥りぎみなので、努力で15キロ落とすつもりです。
环境的恶化给人民健康带来损害。—-環境の悪化することは人類の健康に損害を持ってきます。
越胖越出汗—肥った人が汗がかきやすいです。
想跟我说的时候，请给我手机发短信联系。—-私と話したいときにわたしの携帯電話へメッセージを送れってください。
在日本也有不文明的人，请绝对不误会是辱华。—-日本に不文明な日本人もありますが、中国を侮辱することを誤解しないでください。
コメント by yangkoling — 2007/7/30 月曜日 @ 9:45:23
あなたとの結婚については、少し考えさせてください。
道を横断する前に、右と左をよく確認してください。
彼女はニンニクを使った料理が好きなので、息がいつもニンニク臭いかもしれません。
野良猫にプロボースをしましたが、ふられました。
太りぎみなので、頑張って15キロ落とすつもりです。
環境の悪化は人類の健康に危害をもたらします。
太るほど汗をかきやすくなります。
私と話したいときは、わたしの携帯電話へメッセージを送ってください。
日本にも不道徳な人間はいますが、中国を侮辱しているとは絶対に誤解しないでください。
关于 和 你 结婚 ， 请 让 我 考虑 一下 。
guānyú hé nǐ jiéhūn , qǐng ràng wǒ kǎolǜ yīxià .
过 马路 的 前 ， 请 慎重 确认 左右 。
guò mǎlù de qián , qǐng shènzhòng quèrèn zuǒyòu .
因为 她 喜欢 吃 用 蒜 的 菜 ， 她 的 气息 也许 常 常有 蒜 的 臭 。
yīnwèi tā xǐhuān chī yòng suàn de cài , tā de qìxī yěxǔ cháng chángyǒu suàn de chòu/xiù .
向 流浪 猫 求婚 了 ， 但是 被 甩 了 。
xiàng liúlàng māo qiúhūn le , dànshì bèi shuǎi le .
一点 胖 ， 所以 努力 减肥 十 五 公斤 。
yīdiǎn pàng , suǒyǐ nǔlì jiǎnféi shí wǔ gōngjīn .
环境 的 恶化 给 人民 健康 带来 损害 。
huánjìng de èhuà gěi rénmín jiànkāng dàilái sǔnhài .
越 胖 越 出 汗
yuè pàng yuè chū hàn
想 跟 我 说 的时候 ， 请 给 我 手机 发 短信 联系 。
xiǎng gēn wǒ shuō deshíhòu , qǐng gěi wǒ shǒujī fā/fà duǎnxìn liánxì .
在 日本 也 有 不 文明 的 人 ， 请 绝对 不 误会 是 辱 华 。
zài rìběn yě yǒu bù wénmíng de rén , qǐng juéduì bù wùhuì shì rǔ huá .
コメント by xiaogugu — 2007/7/30 月曜日 @ 16:43:36