2008/4/27 日曜日

本周的话

Filed under: 中国語の作文, 本周的话 — xiaogugu @ 9:00:42

上了年纪记忆力减退
领导者尤其那国的需要是不近人情的人
这次圣火传递很破例
她情不自禁给我只要两次发送邮件
没做作文,突然去厕所,突然停电了

コメント (2) »

  1. 上了年纪记忆力减退—–年よりによると記憶力が減退します(下がります)。
    领导者尤其那国的领导者需要不近人情的人—–指導者は特にあの国の指導者は人情が薄いです。
    这次圣火传递很破例—–今回の聖火リレーは前例を破れました。
    她情不自禁的给我发了两次邮件—–彼女は感情を抑えられずに私に二回メールを送りました。
    没做作文,突然去厕所,突然停电了—–作文を書いていない。突然トイレに行きました。突然停電しました。

    コメント by yangkoling — 2008/4/28 月曜日 @ 10:25:22

  2. 年をとると記憶力が減退します。
    指導者、特にあの国の指導者は人情が薄いことが必要です。
    今回の聖火リレーはとても異例です。

    上 了 年纪 记忆力 减退
    shàng le niánjì jìyìlì jiǎntuì

    领导者 尤其 那 国 的 领导者 需要 不近人情 的 人
    lǐngdǎozhě yóuqí nà guó de lǐngdǎozhě xūyào bùjìnrénqíng de rén

    这 次 圣火 传递 很 破例
    zhè cì shènghuǒ chuándì hěn pòlì

    她 情 不 自 禁 的 给 我 发 了 两 次 邮件
    tā qíng bù zì jìn de gěi wǒ fā/fà le liǎng cì yóujiàn

    没 做作 文 , 突然 去 厕所 , 突然 停电 了
    méi zuòzuò wén , tūrán qù cèsuǒ , tūrán tíngdiàn le

    コメント by xiaogugu — 2008/4/29 火曜日 @ 17:44:06

コメント RSS

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 0.401 sec. Powered by WordPress ME