« 67.中国語を学ぶ
ような »

2008/7/1 火曜日

68.教室で使う言葉(1)

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 9:00:09

教室的黑板上写对她的爱的表白
因为新学期有生人和熟人
正确意识到母语的发音不容易

コメント (2) »

  1. 教室的黑板上写着对她的爱的表白——教室の黒板に彼女への愛意を打ち明かすことを書いてあります。
    因为新学期有生人和熟人——新学期なので、見知らぬ人もいれば、知人もいます。
    正确意识到母语的发音不容易——母語の発音をちゃんとに意識するのは簡単ではありません。

    コメント by yangkoling — 2008/7/1 火曜日 @ 15:52:50

  2. 教室の黒板に彼女に対する愛の告白を書いてあります。
    母語の発音をちゃんと意識するのは簡単ではありません。

    教室 的 黑板 上 写 着 对 她 的 爱 的 表白
    jiàoshì de hēibǎn shàng xiě zhe/zhuó duì tā de ài de biǎobái

    因为 新 学期 有 生人 和 熟人
    yīnwèi xīn xuéqī yǒu shēngrén hé shúrén

    正确 意识 到 母语 的 发音 不 容易
    zhèngquè yìshí dào mǔyǔ de fāyīn bù róngyi

    コメント by xiaogugu — 2008/7/1 火曜日 @ 16:16:18

コメント RSS

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 0.345 sec. Powered by WordPress ME