« 69.教室で使う言葉(2)
かける »

2008/7/3 木曜日

70.試験について

Filed under: 中国語の作文, 基本词 — xiaogugu @ 9:00:07

在平时想不起来的话，在考试中绝望的
如果学会总是改错，可能提高成绩百分之十
记不住全部的单词，可是也许可能记住十个中一个

コメント (2) »

  1. 在平时想不起来的话，在考试中会绝望的—-普段には覚えなければ、試験中は望みがなくなります。
    如果知错就改，可能提高成绩百分之十—-ミスが分かるとすぐに改めれば、成績は10％高まるかもしれません。
    记不住全部的单词，可是也许能记住十个中一个——すべての単語が覚えなければ、10％覚えるかもしれません。

    コメント by yangkoling — 2008/7/3 木曜日 @ 15:51:39

  2. 普段に思い出せなければ、試験中は絶望的です。
    まちがいを改めることができれば、成績を１０％上げられる。
    全部の単語は覚えられなくても、１０に１つは覚えられるかもしれない。

    在 平时 想 不 起来 的话 ， 在 考试 中 会 绝望 的
    zài píngshí xiǎng bù qǐlái dehuà , zài kǎoshì zhōng huì juéwàng de

    如果 知 错 就 改 ， 可能 提高 成绩 百分之 十
    rúguǒ zhī cuò jiù gǎi , kěnéng tígāo chéngjī bǎifēnzhī shí

    记 不住 全部 的 单词 ， 可是 也许 能 记住 十 个中 一个
    jì bùzhù quánbù de dāncí , kěshì yěxǔ néng jìzhù shí gèzhōng yīgè

    コメント by xiaogugu — 2008/7/3 木曜日 @ 16:07:58

コメント RSS

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 0.355 sec. Powered by WordPress ME