2007/4/26 木曜日

学习时间

Filed under: 中国語の作文, 漫笔 — xiaogugu @ 8:50:58

每天你学习外语几时间了吗?
如果你回答二时间,四时间,六时间…,不行 :!:
那么,要几时间?
正解是中一天没有不学习的时间

外语的学习不只看外语,写外语,听外语,说外语跟外国人
当你听母语(汉语),把翻译外语(日语)
当你看母语,把翻译外语
当你想母语,把翻译外语
当你梦母语,把翻译外语
结果,你随时,任何地方,跟任何人,能学习外语
加油 :mrgreen:

コメント (2) »

  1. 每天你学习几个小时外语?
    如果你回答二个小时,四个小时,六个小时….不行!
    那么,要几个小时呢?
    正确答案是一天中没有不学习的时间

    外语的学习不只看外语,写外语,听外语,跟外国人说外语
    当你听母语(汉语),把它翻译外语(日语)
    当你看母语时,把它翻译外语
    当你想母语时,把它翻译外语
    当你梦母语时,把它翻译外语
    结果,你随时,任何地方,跟任何人,能学习外语
    加油

    はい おっしゃるどうりです

    コメント by yangkoling — 2007/4/26 木曜日 @ 9:16:07

  2. 每天 你 学习 几 个 小时 外语 ?
    měitiān nǐ xuéxí jǐ gè xiǎoshí wàiyǔ ?

    如果 你 回答 二 个 小时 , 四 个 小时 , 六 个 小时 … . 不行 !
    rúguǒ nǐ huídá èr gè xiǎoshí , sì gè xiǎoshí , liù gè xiǎoshí … . bùxíng !

    那么 , 要 几 个 小时 呢 ?
    nàme , yào jǐ gè xiǎoshí ne ?

    正确 答案 是 一天 中 没有 不 学习 的 时间
    zhèngquè dáàn shì yītiān zhōng méiyǒu bù xuéxí de shíjiān

    外语 的 学习 不只 看 外语 , 写 外语 , 听 外语 , 跟 外国人 说 外语
    wàiyǔ de xuéxí bùzhǐ kàn wàiyǔ , xiě wàiyǔ , tīng wàiyǔ , gēn wàiguórén shuō wàiyǔ

    当 你 听 母语 ( 汉语 ) , 把 它 翻译 外语 ( 日语 )
    dāng/dàng nǐ tīng mǔyǔ ( hànyǔ ) , bǎ tā fānyì wàiyǔ ( rìyǔ )

    你看 母语 , 把 翻译 外语
    dāng/dàng nǐkàn mǔyǔ shí , bǎ tā fānyì wàiyǔ

    当 你 想 母语 时 , 把 它 翻译 外语
    dāng/dàng nǐ xiǎng mǔyǔ shí , bǎ tā fānyì wàiyǔ

    当 你 梦 母语 时 , 把 它 翻译 外语
    dāng/dàng nǐ mèng mǔyǔ shí , bǎ tā fānyì wàiyǔ

    结果 , 你 随时 , 任何 地方 , 跟 任何人 , 能 学习 外语
    jiēguǒ(jiéguǒ) , nǐ suíshí , rènhé dìfang(dìfāng) , gēn rènhérén , néng xuéxí wàiyǔ

    加油
    jiāyóu

    コメント by xiaogugu — 2007/4/26 木曜日 @ 9:36:48

コメント RSS トラックバック URL

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 1.027 sec. Powered by WordPress ME