« 7.慣用句(1)
8.慣用句(2) »

2008/7/27 日曜日

本周的话

Filed under: 中国語の作文, 本周的话 — xiaogugu @ 9:00:42

让老师写是奢侈
瑜伽在印度诞生
长处是短处的以里作面
刷牙后吃点心
请空手来吧
捡了个钱包

コメント (2) »

  1. 让老师写是奢侈—–先生に書かせて、ぜいたくです。
    瑜伽诞生在印度—–瑜伽はインドに生まれました。
    长处是短处的以里作面—-長所、短所　意味がわかりません。
    刷牙后吃点心—-歯を磨いてからデザートを食べます。
    请空手来吧—-手ぶらで来てください。
    捡了个钱包—-財布を拾いました。

    コメント by yangkoling — 2008/7/28 月曜日 @ 12:18:32

  2. 先生に書かせることはぜいたくです。
    ヨガはインドで生まれました。
    長所は短所の裏返しです。

    让 老师 写 是 奢侈
    ràng lǎoshī xiě shì shēchǐ

    瑜 伽 诞生 在 印度
    yú gā/jiā/qié dànshēng zài yìndù

    刷牙 后 吃 点心
    shuāyá hòu chī diǎnxin

    请 空手 来 吧
    qǐng kōngshǒu lái ba

    捡 了 个 钱包
    jiǎn le gè qiánbāo

    コメント by xiaogugu — 2008/7/28 月曜日 @ 17:27:03

コメント RSS

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

HTML convert time: 0.946 sec. Powered by WordPress ME